Eine Datenbank als zentrale Katalogdatenbasis
Die
Einführung einer Mediendatenbank reduziert dauerhaft die Kosten für das
aufwendige Produktdaten- und Katalogmanagement.
Mit der Bereitstellung einer zentralen, auf die Produktstrukturen des
Unternehmens ausgerichtete Mediendatenbank stehen alle kundenrelevanten
Produktinformationen unternehmensweit einheitlich und vollständig und stets
aktuell abrufbereit.
Die zusammengeführten Produktdaten aus dem Host und anderen Quellen,
einschließlich Erläuterungen zu den Produkten, wie Abbildungen, Videos usw.
werden standardisiert und medienneutral strukturiert gespeichert.
Dies ermöglicht unter anderem die Ablösung der aufwendigen, manuellen
Erstellungen der unterschiedlichen Katalogmedienarten und Sprachvarianten durch
die Automatisierbarkeit des Workflows von der Redaktion bis zur Veröffentlichung
der Katalogmedien.
Rationalisierungsmodule
- Die Importschnittstelle übernimmt die kaufmännischen Daten aus dem
Hostrechner und ordnet sie strukturiert den Artikeln zu. Die Integrität der
Katalogdaten wird durch das Datenbanksystem gewährleistet.
- Das Datenerfassungsmodul (Editor) erlaubt die medienneutralen Katalogdaten
täglich zu aktualisieren. Da sie formatfrei sind, erfolgt die
Seitengestaltung erst bei der Datenausgabe.
- Das Selektionsmodul unterstützt die Zusammenstellung der Daten für
beliebige Medienausgaben.
- Das Übersetzungsmodul reduziert den Übersetzungsaufwand auf die einmalige
Übersetzung je Begriff und Fachtexteinheit.
- Das Fremdsprachenausgabemodul 'übersetzt' die muttersprachliche Ausgabe in
fremdsprachige Ausgaben.
- Exportmodule ermöglichen es, schnell und fehlerfrei die Seiten für die
Online- und Offline-Medien zu generieren.
Mediendatenbank und Module passen wir für Sie, Ihren Wünschen entsprechend,
maßgeschneidert an den individuell bestehenden Bedarf an.
|